Il J Otaku Fans Subbers Presenta - Hot and Sweet - [Episodio 3] Ora fra ieri e domani
Dov'è andato?
E' addormentato.
Signore, andiamo a scuola.
Andiamo a scuola.
- Ho freddo. - Dai.
Non voglio andare.
Minjun ha freddo.
Ma che ti prende?
Sul serio.
Non voglio.
Entra.
Sali.
Dormi al caldo.
Va bene?
Ero totalmente andato.
Oh, sei sveglio?
Il bagno qui è impressionante. Così il mio stile.
Sei sorprendente.
Ehi, hai intenzione di abbandonare il posto in questo modo?
Non sai quanto sia importante tutta questa roba?
È per questo che ti ubriachi e dormi con tutto il camion aperto?
Va e lavati.
Sei disgustoso.
Come ti pare, me ne torno a dormire.
Sbrigati! Vai a lavarti.
Lasciami andare.
Ehi.
Che cos'hai in bocca?
Questo?
E' uno spazzolino da denti.
Non pensi che lo sappia già?
Da dove viene?
Dove altrimenti?
E tuo?
Sputalo subito fuori.
Che sporco.
Scoppi di energia dopo aver ottenuto un buon sonno.
Non sembri affatto pulito.
Non sai che il servizio clienti è tutto?
Che importa se il cibo è delizioso? La persona che lo cucina è un barbone.
Oh si, lavora sulla tua tolleranza all'alcol. Non ti vergogni come uomo?
Jooyoung, ho freddo ~ Sono ubriaco ~
Jooyoung, ho freddo ~ Sono ubriaco ~~
Wahh, impressionante.
E' la specialità della mia famiglia.
Assicurati di mangiare tutto.
Abbiamo molto da fare oggi.
Va bene.
Ehi, perché stai decidendo cosa fare quando io sono il capo?
La gara non è dopodomani?
Dovresti prepararti.
L'ho già fatto.
Ad ogni modo, chi te l'ha chiesto?
Sono la tua lavoratrice part-time.
Tu mi stai dando cibo e un posto per dormire. Dovrei ripagarti con il lavoro
Capo, cerchiamo di espandere il nostro menu.
La prima ragione per cui non abbiamo clienti,
è che i nomi degli hamburger fanno schifo.
Questo brodo è incredibile.
Ci deve essere qualcosa a cui non hai pensato.
Tu lava i piatti capo.
Oh, perché?
Ma sono stanco.
Vuoi morire?
Ho finito di fare i piatti come hai ordinato, capo.
Smettila.
Come vuoi.
Ehi, cerchiamo di andare avanti capo.
Camminiamo.
Hm?
Ho detto, camminiamo, Dipendente Park Minjun.
Perché? Avremo un sacco da portare indietro. Perché lasciare il camion qui?
No. Che cosa succede se qualcuno trova il mio portafoglio e viene qui?
E se quella persona non torna perché il camion non è qui?
Zitto e seguimi.
Ehi, prendi questo.
Prendilo.
Sasso, carta, forbici!
Cosa otterrà il perdente?
Un colpo.
Sasso, carta, forbici!
Stupido.
Stai bene?
Si.
Sembra che dobbiamo tornare. Va bene, giusto?
Andiamo da questa parte.
Perché?
Sbrigati.
Non riesco a trovare la strada.
Stiamo andando nella direzione giusta?
Si, lo siamo ~
Sbrigati.
Siamo qui, siamo qui ~
Siamo qui ~!
Vedi? Non siamo arrivati ​​velocemente.
[Cooperativa Agricola Yangoo] Vedi? Non siamo arrivati ​​velocemente.
[Cooperativa Agricola Yangoo]
Abbiamo lasciato le strade normali ... per questo?
Siamo comunque arrivati qui velocemente.
Seguimi.
Psicopatica.
Maiale.
Li mangerò tutti.
Dico sul serio.
- Vuoi mangiarli tutti? - Sono serio
Vuoi mangiarli tutti?
Oh già.
Vai all'angolo dei frutti di mare e trova qualcosa per le insalate.
Si, sicuro.
Preparami delle costole di manzo al vapore.
Preparamele! Preparami delle costole di manzo al vapore.
Preparamele!
Facciamolo.
Non farlo.
Per favore. Ti prego preparamele ora.
Questa non è nostra.
Non è sua?
E' tuo?
Si, si, è mio
Che cosa hai detto?
È mia.
Dillo e basta.
Ho detto che è mio! Sono i miei cerotti!
Sul serio!
Mi scusi!
Oh mio.
Stai bene?
Come ha potuto colpirlo lì?
Fammi vedere.
Stai bene? Fammi vedere! Fammi vedere!
- Sto bene. - Stai bene? Fammi vedere! Fammi vedere!
Sto bene.
Stai fermo!
Ehi può essere inutile, ma ancora ...
se tu fossi stato gentile con lei, lei non ti avrebbe colpito!
Stai fermo. Come ha potuto colpirti qui in quel modo?
Ehi!
Sei arrabbiata?
Come ti pare.
Ehi, non pensarci più.
"Sei arrabbiata?"
- Fallo ancora una volta e ti ammazzo. - Sei arrabbiata.
Fallo ancora una volta e ti ammazzo.
- Ok, non lo farò. - Fallo ancora una volta e ti ammazzo.
Ok, non lo farò. - Ok, non lo farò. - Fallo ancora una volta e ti ammazzo.
Ok, non lo farò.
Invece, ti preparerò qualcosa di delizioso oggi.
Va bene, fai tutto da sola.
Sul serio, non essere più arrabbiata.
Puoi fare un buon lavoro giusto?
Via!
Si, Chef!
Dammi un po' di peperoni.
C'è del ghiaccio laggiù.
Gettaci dentro alcune cipolle.
Si, Chef!
E lo zucchero ...
Stai bene?
Fallo correttamente.
Passami lo zucchero.
Quelli non sono lì.
C'è la lattuga qui. Gettali nell'acqua calda.
Si, Chef!
In ammollo per 5 minuti.
Caldo!
Cosa c'è che non va? Ti sei bruciata?
Stai bene?
Tienilo anche se è freddo.
Sto davvero bene.
Finisci quello che stavi facendo.
Potrebbe venire una cicatrice più tardi.
Assaggia solo il sapore dopo.
Ta daaa ~
Wow, questo sembra delizioso!
Visivamente, questo è il vincitore.
Sembri come un vero chef.
Che cosa è questo? È carino.
Questi sono cavoletti di Bruxelles alla griglia.
Questa pancetta affumicata.
Oh, davvero?
Ho papille gustative super-lussuose.
Posso dire che è super-lussuoso.
E' il colore è così bello.
Quello è l'uovo.
Si.
L'ho messo sopra le polpette.
E c'è la mia salsa speciale.
E' in questo?
Smettila di parlare e prova.
Ecco.
Ok, ok.
Ecco.
Cosa?
Non è buono?
Questo vincerà
il primo posto.
Non ho mai mangiato un hamburger come questo.
Ha il sapore di tutto ciò che c'è di squisito nel mondo.
E' così delizioso.
Aspetta un minuto.
Di cosa si tratta?
Di già?
Questo è quello che ti serve.
Ciò che mi serve? Cos'è quello?
Una scatola di Soju.
E ... un contorno.
Di cosa si tratta?
E' super deliziosa!
E' il mio stile! E' super delizioso!
E' il mio stile E' il mio stile! E' super delizioso!
E' il mio stile
E' incredibile!
Così buono!
Sembra che ti piaccia il cibo piccante.
Se è troppo piccante, ti fa male allo stomaco. Così ho aggiunto un po' di formaggio.
L'hai fatto per me?
Stai cercando di conquistarmi?
Purtroppo ...
Tu non sei il mio tipo.
Allora abbiamo qualcosa in comune.
Dammelo. È mio.
Questo .... è caldo e piccante.
Non è neppure grasso.
E se lo chiamassimo hamburger "Piccante e Dolce"?
Non mangiare.
Non hai la mentalità per mangiare questo.
Sto dicendo di chiamarlo così tra di noi.
D'accordo, come vuoi.
E' davvero buono?
Si, provane un po'.
Mi scusi.
Mi scusi, mi scusi.
Queste provengono da quel camion di cibo laggiù. Provatene un po' prego.
E' super delizioso! Te lo garantisco.
Grazie.
Sono da quel camion di cibo. Quindi devi venire, va bene?
- Ok. - Sono da quel camion cibo. Quindi devi venire, va bene?
Ok.
Vi garantisco che è delizioso.
Provatelo.
Non è buono?
E' da quel camion di cibo, quindi dovete venire.
Grazie.
Chiudiamo presto oggi.
Ho lavorato così duramente.
Ottimo lavoro Joonyound, sono così fiera di te.
Si, si. Ottimo lavoro.
Preparerò la cena.
Cosa ti piacerebbe?
Ddukbokki. [Torta di riso piccante]
Sei estremamente veloce quando si tratta di scegliere cosa mangiare.
Ok.
Che ti prende? Non mi rimproveri neppure.
Vado a lavarmi prima.
Sbrigati.
Sembra buono.
Ehi ... smettila di indossare i miei vestiti.
Avresti dovuto renderla più piccante.
Perché hai aggiunto il formaggio?
Mi piace il ddukbokki che vendono davanti a scuola.
Che tipo di ddukbokki è quello?
Non lo sai?
Torte di riso, torta di pesce e uova sode,
E' dolce ma speziato.
Continuo a desiderarlo.
E' meglio mano a mano che lo si mangia.
Sei così esigente.
Comunque ... perché sei venuta qui?
Non è necessario che tu lo sappia.
Perché ?
Non vuoi essere pagata?
- Io sono il capo e tu sei ...
- Si, io sono la lavoratrice part-time.
Sono una studentessa d'arte.
Sono venuta a trovare ispirazione.
È per questo che ti sei ubriacata e hai scarabocchiato sul mio camion?
Disegni con i piedi?
Il senso artistico del nostro capo è terribile.
Puoi anche decorare il tuo piatto con quella.
Sono bravo in questo.
Che ti prende?
Siate ancora aperti?
E' molto tempo che non ci vediamo, Park Minjun.
Kim Yoojin?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers